Ta izjava o varstvu osebnih podatkov se nanaša na naslednje spletne strani in platforme (v
nadaljevanju Strani):
Upravljavec spletne strani je Belupo d.d., Ulica Danica 5, HR-48 000 Koprivnica, Hrvaška (v
nadaljevanju: družba). V tej izjavi o varstvu osebnih podatkov bomo kot upravljavec osebnih
podatkov (7. odstavek 4. člena GDPR – Splošna uredba EU o varstvu podatkov) opisali, katere osebne
podatke o obisku naše spletne strani bomo hranili in za kakšen namen.
1. OSNOVNE INFORMACIJE
Varstvo vaših osebnih podatkov nam je še posebej pomembno. Vaše podatke bomo zato obdelovali
izključno v skladu z zakonskimi določbami o varstvu osebnih podatkov. S tem informacijami o varstvu
osebnih podatkov vas želimo seznaniti z najpomembnejšimi vidiki obdelave osebnih podatkov pri
uporabi naše spletne strani.
Osebne podatke obdelujemo samo, če nam jih posredujete prostovoljno, in samo za namen, za
katerega jih zbiramo.
Osebne podatke, ki nam jih sporočite, obdelujemo znotraj družbe.
Ko boste v tej izjavi prebrali izraz »psevdonim« ali »psevdonimizirano« ali kaj podobnega, to pomeni,
da določene osebne podatke obdelujemo na način, da jih brez dodatnih informacij ni mogoče
povezati z določeno osebo. Zagotavljamo vam, da te potrebne dodatne informacije hranimo posebej
in neposreden stik z osebnimi podatki ni mogoč.
2. OBISK NAŠE SPLETNE STRANI
Za obisk naše spletne strani vam ni treba vnesti svojih osebnih podatkov. Vendar pa bodo ob vsakem
obisku naše spletne strani posredovani podatki o uporabniku brskalnika in shranjeni v protokolnih
mapah (»Server Logfiles«), na primer datum in ura, naslov priklicane strani (izdelkov) in vaš skrajšan
IP naslov. Te podatke bomo zbirali izključno za zagotavljanje nemotenega delovanja naše spletne
strani in za izboljšanje naše ponudbe in jih bomo potem izbrisali. S temi podatki ne moremo
ugotoviti vaše identitete.
3. POSREDOVANJE OSEBNIH PODATKOV
Vaših osebnih podatkov načeloma ne posredujemo tretjim. Posredujemo jih le v primeru, da je to
potrebno za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti in če nam boste za to podali izrecno, prostovoljno
soglasje. V nekaterih redkih izjemnih primerih pa se moramo sklicevati na naš upravičen zakoniti
interes. Podrobneje o tem lahko preberete v točkah 4 do 5.
4. UPORABA PIŠKOTKOV
Da bi bil vaš obisk naše spletne strani kar najbolj zanimiv in da bi vam omogočili uporabo določenih
funkcij, na različnih straneh uporabljamo piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se
hranijo na vašem računalniku in hranijo določene nastavitve in podatke za izmenjavo z našim
sistemom preko vašega brskalnika.
Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se po zaključku seje vašega brskalnika, torej ko zaprete
brskalnik, izbrišejo (sejni piškotki). Nekateri piškotki pa ostanejo v vašem računalniku in nam
omogočajo, da vaš brskalnik ob vašem naslednjem obisku prepoznamo (stalni piškotki).
Piškotki, ki jih uporabljamo, ne vsebujejo osebnih podatkov in tako z njimi ni mogoče neposredno
prepoznati uporabnika. Prosimo, upoštevajte, da se nekateri piškotki naložijo takoj, ko vstopite na
našo spletno stran. Vaš brskalnik lahko nastavite tako, da vas bo o uporabi piškotkov obvestil in se
boste lahko sami odločili, katere piškotke boste dovolili, ali pa boste uporabo piškotkov v določenih
primerih ali pa celo popolnoma onemogočili. Če piškotkov ne boste omogočili, bo lahko delovanje
naše spletne strani nekoliko okrnjeno.
4.1. Obvestilo in podrobnosti o piškotkih
Ob obisku Strani se pojavi obvestilo o piškotkih, ki jih uporabljamo na naši Strani in kjer si lahko
preberete vse podrobnosti delovanja piškotkov. V obvestilu lahko tudi sprejmete ali zavrnete rabo
piškotkov.
4.2. Kako lahko konfiguriram nastavitev piškotkov na mojem brskalniku?
Brskalniki se med seboj razlikujejo tudi po tem, kako upravljajo piškotke. Upravljanje s piškotki je v
vsakem brskalniku opisano v meniju POMOČ, kjer je podrobneje opisano, kako lahko spremenite
nastavitve za uporabo piškotkov. Te informacije lahko na uporabljanem brskalniku najdete na
povezavah:
- Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/sl-si/help/17442/windows-internet-
explorer-delete-manage-cookiesSafari™:https://support.apple.com/sl-
si/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac - Chrome™:https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sl&hlrm=si
- Firefox™:https://support.mozilla.org/sl/kb/kako-omogocite-onemogocite-piskotke
- Opera™:http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html
5. Uporaba analitičnih orodij
Na tej strani uporabljamo orodja za izvajanje različnih analiz, da bi lahko prilagodili ponudbo in
oglaševanje potrebam kupcev.
5.1. Google Analytics:
Ta stran uporablja storitve „Google Analytics”, ponudnika Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, ZDA) za analizo obiskov spletih strani. Ponudnik uporablja »piškotke« –
besedilne datoteke, ki se hranijo na vašem računalniku. Informacije, zbrane s piškotki, se praviloma
pošiljajo na Googlov strežnik v ZDA in se tam hranijo.
Na tej strani je vaš IP naslov anonimiziran. IP naslov uporabnika je v državah članicah EU in
Evropskega gospodarskega prostora skrajšan. Zaradi te skrajšave vaš IP ne predstavlja več osebnega
podatka. V okviru dogovora o obdelavi podatkov, ki so ga upravljavci spletnih strani sklenili z Google
Inc., ta s pomočjo zbranih informacij ovrednoti uporabo spletne strani in aktivnosti na njej in izvaja
storitve, povezane z uporabo interneta.
Nalaganje in hranjenje piškotkov na vašem računalniku lahko onemogočite, tako da spremenite
ustrezne nastavitve vašega brskalnika. Ne moremo pa vam zagotoviti, da boste lahko brez omejitev
uporabljali vse funkcije spletne strani, če vaš brskalnik ne bo omogočal piškotkov.
Tudi preko vtičnika brskalnika lahko preprečite, da bi se informacije, zbrane s piškotki (vključno z IP
naslovom), posredovale Google Inc. in tam uporabljale. Naslednja povezava vas bo povezala z
ustreznim vtičnikom:
- https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Na tej povezavi boste našli podrobnejše informacije o uporabi piškotkov podjetja Google Inc.:
- https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=sl
5.2. Vaše pravice:
Vaše zagotovljene pravice so: pravica do informacij (15. člen GDPR), pravica zahtevati popravek (16.
člen GDPR), pravica zahtevati brisanje (17. člen GDPR), pravica, zahtevati omejitev obdelave vaših
osebnih podatkov (18. člen GDPR), pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR), pravica do
ugovora (21. člen GDPR). Če ste za obdelavo vaših osebnih podatkov podali ločeno soglasje, lahko to
kadarkoli prekličete, preklic velja za naprej. Če menite, da je obdelava vaših podatkov v nasprotju z
zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov, ali kako drugače krši vaše pravice do varstva
osebnih podatkov, lahko pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov vložite pritožbo. V
Sloveniji je za nadzor varstva osebnih podatkov pristojen Informacijski pooblaščenec.
6. Dosegljivi smo na:
Naslov: Belupo d.o.o., Dvoržakova 6, 1000 Ljubljana, Slovenija
Email: info@belupo.si
Stanje: 13.03.2025